後主諱禪、字公嗣、先主子也。建安二十四年、先主為漢中王、立為王太子。及即尊號、冊曰：「惟章武元年五月辛巳、皇帝若曰：太子禪、朕遭漢運艱難、賊臣簒盜、社稷無主、格人羣正、以天明命、朕繼大統。今以禪為皇太子、以承宗廟、祗肅社稷。使使持節丞相亮授印緩、敬聽師傅、行一物而三善皆得焉、可不勉與！」三年夏四月、先主殂于永安宮。五月、後主襲位於成都、時年十七。尊皇后曰皇太后。大赦、改元。是歳魏黄初四年也。

　建興元年夏、牂牁太守朱褒擁郡反。先是、益州郡有大姓雍闓反、流太守張裔於呉、據郡不賓、越雟夷王高定亦背叛。是歳、立皇后張氏。遣尚書郎�ｹ芝固好於呉、呉王孫權與蜀和親使聘、是歳通好。

　二年春、務農殖穀、閉關息民。

　三年春三月、丞相亮南征四郡、四郡皆平。改益州郡為建寧郡、分建寧・永昌郡為雲南郡、又分建寧・牂牁為興古郡。十二月、亮還成都。

　四年春、都護李嚴自永安還住江州、築大城。

　五年春、丞相亮出屯漢中、營沔北陽平石馬。

　六年春、亮出攻祁山、不克。冬、復出散關、圍陳倉、糧盡退。魏將王雙率軍追亮、亮與戰、破之、斬雙、還漢中。

　七年春、亮遣陳式攻武都・陰平、遂克定二郡。冬、亮徙府營於南山下原上、築漢・樂二城。是歳、孫權稱帝、與蜀約盟、共交分天下。

　八年秋、魏使司馬懿由西城、張郃由子午、曹真由斜谷、斜、余奢反。欲攻漢中。丞相亮待之於城固・赤阪、大雨道絶、真等皆還。是歳、魏延破魏雍州刺史郭淮于陽谿。徙魯王永為甘陵王。梁王理為安平王、皆以魯・梁在呉分界故也。

　九年春二月、亮復出軍圍祁山、始以木牛運。魏司馬懿・張郃救祁山。夏六月、亮糧盡退軍、郃追至青封、與亮交戰、被箭死。 秋八月、都護李平廢徙梓潼郡。

　十年、亮休士勸農於黄沙、作流馬木牛畢、教兵講武。

　十一年冬、亮使諸軍運米、集於斜谷口、治斜谷邸閣。是歳、南夷劉冑反、將軍馬忠破平之。

　十二年春二月、亮由斜谷出、始以流馬運。秋八月、亮卒于渭濱。
征西大將軍魏延與丞相長史楊儀爭權不和、舉兵相攻、延敗走；斬延首、儀率諸軍還成都。大赦。以左將軍呉壹為車騎將軍、假節督漢中。 以丞相留府長史蔣琬為尚書令、總統國事。

　十三年春正月、中軍師楊儀廢徙漢嘉郡。夏四月、進蔣琬位為大將軍。

　十四年夏四月、後主至湔、登觀阪、看汶水之流、旬日還成都。徙武都氐王苻健及氐民四百餘戸於廣都。

　十五年夏六月、皇后張氏薨。

　延熙元年春正月、立皇后張氏。大赦、改元。立子璿為太子、子瑤為安定王。冬十一月、大將軍蔣琬出屯漢中。

　二年春三月、進蔣琬位為大司馬。

　三年春、使越雟太守張嶷平定越雟郡。

　四年冬十月、尚書令費禕至漢中、與蔣琬諮論事計、歳盡還。

　五年春正月、監軍姜維督偏軍、自漢中還屯涪縣。

　六年冬十月、大司馬蔣琬自漢中還、住涪。十一月、大赦。以尚書令費禕為大將軍。

　七年閏月、魏大將軍曹爽・夏侯玄等向漢中、鎮北大將軍王平拒興勢圍、大將軍費禕督諸軍往赴救、魏軍退。夏四月、安平王理卒。秋九月、禕還成都。

　八年秋八月、皇太后薨。十二月、大將軍費禕至漢中、行圍守。

　九年夏六月、費禕還成都。秋、大赦。冬十一月、大司馬蔣琬卒。

　十年、涼州胡王白虎文・治無戴等率衆降、衞將軍姜維迎逆安撫、居之于繁縣。是歳、汶山平康夷反、維往討、破平之。

　十一年夏五月、大將軍費禕出屯漢中。秋、涪陵屬國民夷反、車騎將軍�ｹ芝往討、皆破平之。

　十二年春正月、魏誅大將軍曹爽等、右將軍夏侯霸來降。夏四月、大赦。秋、衞將軍姜維出攻雍州、不克而還。將軍句安・李韶降魏。

　十三年、姜維復出西平、不克而還。

　十四年夏、大將軍費禕還成都。冬、復北駐漢壽。大赦。

　十五年、呉王孫權薨。立子�j為西河王。

　十六年春正月、大將軍費禕為魏降人郭循所殺于漢壽。夏四月、衞將軍姜維復率衆圍南安、不克而還。

　十七年春正月、姜維還成都。大赦。夏六月、維復率衆出隴西。冬、拔狄道・〔河關〕・臨洮三縣民、居于綿竹・繁縣。

　十八年春、姜維還成都。夏、復率諸軍出狄道、與魏雍州刺史王經戰于洮西、大破之。經退保狄道城、維卻住鍾題。

　十九年春、進姜維位為大將軍、督戎馬、與鎮西將軍胡濟期會上邽、濟失誓不至。秋八月、維為魏大將軍�ｹ艾所破于上邽。維退軍還成都。是歳、立子瓚為新平王。大赦。

　二十年、聞魏大將軍諸葛誕據壽春以叛、姜維復率衆出駱谷、至芒水。是歳大赦。

　景耀元年、姜維還成都。史官言景星見、於是大赦、改年。宦人黄皓始專政。呉大將軍孫綝廢其主亮、立琅邪王休。

　二年夏六月、立子�ｪ為北地王、恂為新興王、虔為上黨王。

　三年秋九月、追諡故將軍關羽・張飛・馬超・龐統・黄忠。

　四年春三月、追諡故將軍趙雲。冬十月、大赦。

　五年春正月、西河王�j卒。是歳、姜維復率衆出侯和、為�ｹ艾所破、還住沓中。

　六年夏、魏大興徒衆、命征西將軍�ｹ艾・鎮西將軍鍾會・雍州刺史諸葛緒數道並攻。於是遣左右車騎將軍張翼・廖化・輔國大將軍董厥等拒之。大赦。改元為炎興。冬、�ｹ艾破衞將軍諸葛瞻於綿竹。用光祿大夫譙周策、降於艾、奉書曰：「限分江・漢、遇値深遠、階縁蜀土、斗絶一隅、干運犯冒、漸苒歴載、遂與京畿攸隔萬里。毎惟黄初中、文皇帝命虎牙將軍鮮于輔、宣温密之詔、申三好之恩、開示門戸、大義炳然、而否�ｺ暗弱、竊貪遺緒、俛仰累紀、未率大教。天威既震、人鬼歸能之數、怖駭王師、神武所次、敢不革面、順以從命！輒敕羣帥投戈釋甲、官府努藏一無所毀。百姓布野、餘糧棲畝、以俟后來之惠、全元元之命。伏惟大魏布�ｺ施化、宰輔伊・周、含覆藏疾。謹遣私署侍中張紹・光祿大夫譙周・駙馬都尉�ｹ良奉齎印緩、請命告誠、敬輸忠款、存亡敕賜、惟所裁之。輿櫬在近、不復縷陳。」是日、北地王�ｪ傷國之亡、先殺妻子、次以自殺。紹・良與艾相遇於雒縣。艾得書、大喜、即報書、遣紹・良先還。艾至城北、後主輿櫬自縛、詣軍壘門。艾解縛焚櫬、延請相見。因承制拜後主為驃騎將軍。諸圍守悉被後主敕、然後降下。艾使後主止其故宮、身往造焉。資嚴未發、明年春正月、艾見收。鍾會自涪至成都作亂。會既死、蜀中軍衆鈔略、死喪狼籍、數日乃安集。

　後主舉家東遷、既至洛陽、策命之曰：「惟景元五年三月丁亥。皇帝臨軒、使太常嘉命劉禪為安樂縣公。於戲、其進聽朕命！蓋統天載物、以咸寧為大、光宅天下、以時雍為盛。故孕育羣生者、君人之道也、乃順承天者、坤元之義也。上下交暢、然後萬物協和、庶類獲乂。乃者漢氏失統、六合震擾。我太祖承運龍興、弘濟八極、是用應天順民、撫有區夏。于時乃考因羣傑虎爭、九服不靜、乘�闡j遠、保據庸蜀、遂使西隅殊封、方外壅隔。自是以來、干戈不戢、元元之民、不得保安其性、幾將五紀。朕永惟祖考遺志、思在綏緝四海、率土同軌、故爰整六師、耀威梁・益。公恢崇�ｺ度、深秉大正、不憚屈身委質、以愛民全國為貴、降心回慮、應機豹變、履言思順、以享左右無疆之休、豈不遠歟！朕嘉與君公長饗顯祿、用考咨前訓、開國胙土、率遵舊典、錫茲玄牡、苴以白茅、永為魏藩輔、往欽哉！公其祗服朕命、克廣�ｺ心、以終乃顯烈。」食邑萬戸、賜絹萬匹、奴婢百人、他物稱是。子孫為三都尉封侯者五十餘人。尚書令樊建・侍中張紹・光祿大夫譙周・祕書令郤正・殿中督張通並封列侯。公泰始七年薨於洛陽。

　評曰：後主任賢相則為循理之君、惑閹豎則為昬闇之后、傳曰「素絲無常、唯所染之」、信矣哉！禮、國君繼體、踰年改元、而章武之三年、則革稱建興、考之古義、體理為違。又國不置史、注記無官、是以行事多遺、災異靡書。諸葛亮雖達於為政、凡此之類、猶有未周焉。然經載十二而年名不易、軍旅屡興而赦不妄下、不亦卓乎！自亮沒後、茲制漸虧、優劣著矣。

　三朝の君主の中で最も在位が長い割に、とても内容の薄い後主伝でした。実際、劉禅の治世は丞相や大将軍が実務を主導しているように書かれているので、諸葛亮と蔣琬および、費禕・姜維伝を差し込みつつ再構築しないと、行事の背景や経緯などが見えません。
　注[8]の「琬卒、禅乃自摂国事」で、『魏略』出典とはいえ、諸葛亮ではなく蔣琬の死を蜀漢の歴史の大きな転機と捉えている点は注目に値します。 確かにそれまで丞相なり大将軍なりの一頭体制だったのが、蔣琬が失脚した後は多頭体制となり、皇帝親政でないと実現しない尚書令や宦官の活動が活発化します。
　蔣琬と費禕は蜀志の同じ巻に収録されていて、諸葛亮が後継候補に名を挙げたとする『益部耆旧雑記』の説が敷延した事もあって同類と見られがちですが、『三國志』本文では諸葛亮が後継指名したのは蔣琬のみであり、又た諸葛亮の属官としてキャリアを積んだ蔣琬と、劉禅の近侍として立身した費禕では、劉禅や朝廷との付き合い方も含め、政治姿勢がかなり違っていたのかも知れません。