三年春正月、公還許、初置軍師祭酒。三月、公圍張繡於穰。夏五月、劉表遣兵救繍、以絶軍後。公將引還、繍兵來〔追〕、公軍不得進、連營稍前。公與荀�ｹ書曰：「賊來追吾、雖日行數里、吾策之、到安衆、破繍必矣。」到安衆、繍與表兵合守險、公軍前後受敵。公乃夜鑿險為地道、悉過輜重、設奇兵。會明、賊謂公為遁也、悉軍來追。乃縱奇兵歩騎夾攻、大破之。秋七月、公還許。荀�ｹ問公：「前以策賊必破、何也？」公曰：「虜遏吾歸師、而與吾死地戰、吾是以知勝矣。」

　呂布復為袁術使高順攻劉備、公遣夏侯惇救之、不利。備為順所敗。九月、公東征布。冬十月、屠彭城、獲其相侯諧。進至下邳、布自將騎逆撃。大破之、獲其驍將成廉。追至下、布恐、欲降。陳宮等沮其計、求救于術、勸布出戰、戰又敗、乃還固守、攻之不下。時公連戰、士卒罷、欲還、用荀攸・郭嘉計、遂決泗・沂水以灌城。月餘、布將宋憲・魏續等執陳宮、舉城降、生禽布・宮、皆殺之。太山臧霸・孫觀・呉敦・尹禮・昌豨各聚衆。布之破劉備也、霸等悉從布。布敗、獲霸等、公厚納待、遂割青・徐二州附於海以委焉、分瑯邪・東海・北海為城陽・利城・昌慮郡。

　初、公為兗州、以東平畢�ｪ為別駕。張邈之叛也、邈劫�ｪ母弟妻子；公謝遣之、曰：「卿老母在彼、可去。」�ｪ頓首無二心、公嘉之、為之流涕。既出、遂亡歸。及布破、�ｪ生得、衆為�ｪ懼、公曰：「夫人孝於其親者、豈不亦忠於君乎！吾所求也。」以為魯相。

　四年春二月、公還至昌邑。張楊將楊醜殺楊、眭固又殺醜、以其衆屬袁紹、屯射犬。夏四月、進軍臨河、使史渙・曹仁渡河撃之。固使楊故長史薛洪・河内太守繆尚留守、自將兵北迎紹求救、與渙・仁相遇犬城。交戰、大破之、斬固。公遂濟河、圍射犬。洪・尚率衆降、封為列侯、還軍敖倉。以魏种為河内太守、屬以河北事。

　初、公舉种孝廉。兗州叛、公曰：「唯魏种且不棄孤也。」及聞种走、公怒曰：「种不南走越・北走胡、不置汝也！」既下射犬、生禽种、公曰：「唯其才也！」釋其縛而用之。

上の畢�ｪの逸話とのセットで、曹操がいかに才能重視の人事に熱心だったかを説明したものです。正史ではこうしたサブリミナルな記述法がスタンダードのようです。畢�ｪや魏种はこれ以降は出てきません。

　是時袁紹既并公孫瓚、兼四州之地、衆十餘萬、將進軍攻許、諸將以為不可敵、公曰：「吾知紹之為人、志大而智小、色�試ｧ膽薄、忌克而少威、兵多而分畫不明、將驕而政令不一、土地雖廣、糧食雖豐、適足以為吾奉也。」秋八月、公進軍黎陽、使臧霸等入青州破齊・北海・東安、留于禁屯河上。九月、公還許、分兵守官渡。冬十一月、張繡率衆降、封列侯。十二月、公軍官渡。

　袁術自敗於陳、稍困、袁譚自青州遣迎之。術欲從下邳北過、公遣劉備・朱靈要之。會術病死。程�c・郭嘉聞公遣備、言於公曰：「劉備不可縱。」公悔、追之不及。備之未東也、陰與董承等謀反、至下邳、遂殺徐州刺史車冑、舉兵屯沛。遣劉岱・王忠撃之、不克。
　廬江太守劉勳率衆降、封為列侯。

　五年春正月、董承等謀泄、皆伏誅。公將自東征備、諸將皆曰：「與公爭天下者、袁紹也。今紹方來而棄之東、紹乘人後、若何？」公曰：「夫劉備、人傑也、今不撃、必為後患。袁紹雖有大志、而見事遲、必不動也。」郭嘉亦勸公、遂東撃備、破之、生禽其將夏侯博。備走奔紹、獲其妻子。備將關羽屯下邳、復進攻之、羽降。昌豨叛為備、又攻破之。公還官渡、紹卒不出。

　二月、紹遣郭圖・淳于瓊・顏良攻東郡太守劉延于白馬、紹引兵至黎陽、將渡河。夏四月、公北救延。荀攸説公曰：「今兵少不敵、分其勢乃可。公到延津、若將渡兵向其後者、紹必西應之、然後輕兵襲白馬、掩其不備、顏良可禽也。」公從之。紹聞兵渡、即分兵西應之。公乃引軍兼行趣白馬、未至十餘里、良大驚、來逆戰。使張遼・關羽前登、撃破、斬良。遂解白馬圍、徙其民、循河而西。
紹於是渡河追公軍、至延津南。公勒兵駐營南阪下、使登壘望之、曰：「可五六百騎。」有頃、復白：「騎稍多、歩兵不可勝數。」公曰：「勿復白。」乃令騎解鞍放馬。是時、白馬輜重就道。諸將以為敵騎多、不如還保營。荀攸曰：「此所以餌敵、如何去之！」紹騎將文醜與劉備將五六千騎前後至。諸將復白：「可上馬。」公曰：「未也。」有頃、騎至稍多、或分趣輜重。公曰：「可矣。」乃皆上馬。時騎不滿六百、遂縱兵撃、大破之、斬醜。
良・醜皆紹名將也、再戰、悉禽、紹軍大震。公還軍官渡。紹進保陽武。關羽亡歸劉備。

　八月、紹連營稍前、依沙塠為屯、東西數十里。公亦分營與相當、合戰不利。時公兵不滿萬、傷者十二三。紹復進臨官渡、起土山地道。公亦於内作之、以相應。紹射營中、矢如雨下、行者皆蒙楯、衆大懼。
時公糧少、與荀�ｹ書、議欲還許。�ｹ以為「紹悉衆聚官渡、欲與公決勝敗。公以至弱當至彊、若不能制、必為所乘、是天下之大機也。且紹、布衣之雄耳、能聚人而不能用。夫以公之神武明哲而輔以大順、何向而不濟！」公從之。

　孫策聞公與紹相持、乃謀襲許、未發、為刺客所殺。
汝南降賊劉辟等叛應紹、略許下。紹使劉備助辟、公使曹仁撃破之。備走、遂破辟屯。

　袁紹運穀車數千乘至、公用荀攸計、遣徐晃・史渙邀撃、大破之、盡燒其車。公與紹相拒連月、雖比戰斬將、然衆少糧盡、士卒疲乏。公謂運者曰：「卻十五日為汝破紹、不復勞汝矣。」冬十月、紹遣車運穀、使淳于瓊等五人將兵萬餘人送之、宿紹營北四十里。 紹謀臣許攸貪財、紹不能足、來奔、因説公撃瓊等。左右疑之、荀攸・賈詡勸公。公乃留曹洪守、自將歩騎五千人夜往、會明至。瓊等望見公兵少、出陳門外。公急撃之、瓊退保營、遂攻之。紹遣騎救瓊。左右或言「賊騎稍近、請分兵拒之」。公怒曰：「賊在背後、乃白！」士卒皆殊死戰、大破瓊等、皆斬之。紹初聞公之撃瓊、謂長子譚曰：「就彼攻瓊等、吾攻拔其營、彼固無所歸矣！」乃使張郃・高覽攻曹洪。郃等聞瓊破、遂來降。紹衆大潰、紹及譚棄軍走、渡河。追之不及、盡收其輜重圖書珍寶、虜其衆。公收紹書中、得許下及軍中人書、皆焚之。

　初、桓帝時有黄星見于楚・宋之分、遼東殷馗、善天文、言後五十歳當有真人起于梁・沛之間、其鋒不可當。至是凡五十年、而公破紹、天下莫敵矣。

　六年夏四月、揚兵河上、撃紹倉亭軍、破之。紹歸、復收散卒、攻定諸叛郡縣。九月、公還許。紹之未破也、使劉備略汝南、汝南賊共都等應之。遣蔡揚撃都、不利、為都所破。公南征備。備聞公自行、走奔劉表、都等皆散。

　七年春正月、公軍譙、令曰：「吾起義兵、為天下除暴亂。舊土人民、死喪略盡、國中終日行、不見所識、使吾悽愴傷懷。其舉義兵已來、將士絶無後者、求其親戚以後之、授土田、官給耕牛、置學師以教之。為存者立廟、使祀其先人、魂而有靈、吾百年之後何恨哉！」遂至浚儀、治睢陽渠、遣使以太牢祀橋玄。進軍官渡。

　紹自軍破後、發病歐血、夏五月死。小子尚代、譚自號車騎將軍、屯黎陽。秋九月、公征之、連戰。譚・尚數敗退、固守。

　八年春三月、攻其郭、乃出戰、撃、大破之、譚・尚夜遁。夏四月、進軍鄴。五月還許、留賈信屯黎陽。
　己酉、令曰：「司馬法『將軍死綏』、故趙括之母、乞不坐括。是古之將者、軍破于外、而家受罪于内也。自命將征行、但賞功而不罰罪、非國典也。其令諸將出征、敗軍者抵罪、失利者免官爵。」

　秋七月、令曰：「喪亂已來、十有五年、後生者不見仁義禮讓之風、吾甚傷之。其令郡國各脩文學、縣滿五百戸置校官、選其郷之俊造而教學之、庶幾先王之道不廢、而有以益于天下。」
　八月、公征劉表、軍西平。公之去鄴而南也、譚・尚爭冀州、譚為尚所敗、走保平原。尚攻之急、譚遣辛毗乞降請救。諸將皆疑、荀攸勸公許之、公乃引軍還。冬十月、到黎陽、為子整與譚結婚。尚聞公北、乃釋平原還鄴。東平呂曠・呂翔叛尚、屯陽平、率其衆降、封為列侯。

　九年春正月、濟河、遏淇水入白溝以通糧道。二月、尚復攻譚、留蘇由・審配守鄴。公進軍到洹水、由降。既至、攻鄴、為土山・地道。武安長尹楷屯毛城、通上黨糧道。夏四月、留曹洪攻鄴、公自將撃楷、破之而還。尚將沮鵠守邯鄲、又撃拔之。易陽令韓範・渉長梁岐舉縣降、賜爵關内侯。
五月、毀土山・地道、作圍塹、決漳水灌城；城中餓死者過半。秋七月、尚還救鄴、諸將皆以為「此歸師、人自為戰、不如避之」。公曰：「尚從大道來、當避之；若循西山來者、此成禽耳。」尚果循西山來、臨滏水為營。
夜遣兵犯圍、公逆撃破走之、遂圍其營。未合、尚懼、〔遣〕故豫州刺史陰夔及陳琳乞降、公不許、為圍益急。尚夜遁、保祁山、追撃之。其將馬延・張��等臨陳降、衆大潰、尚走中山。盡獲其輜重、得尚印綬節鉞、使尚降人示其家、城中崩沮。八月、審配兄子榮夜開所守城東門内兵。配逆戰、敗、生禽配、斬之、鄴定。公臨祀紹墓、哭之流涕；慰勞紹妻、還其家人寶物、賜雜�上P、廩食之。

　初、紹與公共起兵、紹問公曰：「若事不輯、則方面何所可據？」公曰：「足下意以為何如？」紹曰：「吾南據河、北阻燕・代、兼戎狄之衆、南向以爭天下、庶可以濟乎？」公曰：「吾任天下之智力、以道御之、無所不可。」
　九月、令曰：「河北罹袁氏之難、其令無出今年租賦！」重豪彊兼并之法、百姓喜�ｽ。天子以公領冀州牧、公讓還兗州。

　公之圍鄴也、譚略取甘陵・安平・勃海・河間。尚敗、還中山。譚攻之、尚奔故安、遂并其衆。公遺譚書、責以負約、與之絶婚、女還、然後進軍。譚懼、拔平原、走保南皮。十二月、公入平原、略定諸縣。

　十年春正月、攻譚、破之、斬譚、誅其妻子、冀州平。下令曰：「其與袁氏同惡者、與之更始。」令民不得復私讎、禁厚葬、皆一之于法。是月、袁熙大將焦觸・張南等叛攻熙・尚、熙・尚奔三郡烏丸。觸等舉其縣降、封為列侯。
初討譚時、民亡椎冰、令不得降。頃之、亡民有詣門首者、公謂曰：「聽汝則違令、殺汝則誅首、歸深自藏、無為吏所獲。」民垂泣而去；後竟捕得。

　夏四月、�K山賊張燕率其衆十餘萬降、封為列侯。故安趙犢・霍奴等殺幽州刺史・涿郡太守。三郡烏丸攻鮮于輔於�_平。 秋八月、公征之、斬犢等、乃渡潞河救�_平、烏丸奔走出塞。
　九月、令曰：「阿黨比周、先聖所疾也。聞冀州俗、父子異部、更相毀譽。昔直不疑無兄、世人謂之盜嫂；第五伯魚三娶孤女、謂之梾婦翁；王鳳擅權、谷永比之申伯、王商忠議、張匡謂之左道：此皆以白為�K、欺天罔君者也。吾欲整齊風俗、四者不除、吾以為羞。」冬十月、公還鄴。

　初、袁紹以甥高幹領并州牧、公之拔鄴、幹降、遂以為刺史。幹聞公討烏丸、乃以州叛、執上黨太守、舉兵守壺關口。遣樂進・李典撃之、幹還守壺關城。

　十一年春正月、公征幹。幹聞之、乃留其別將守城、走入匈奴、求救於單于、單于不受。公圍壺關三月、拔之。幹遂走荊州、上洛都尉王琰捕斬之。

　秋八月、公東征海賊管承、至淳于、遣樂進・李典撃破之、承走入海島。割東海之襄賁・郯・戚以益瑯邪、省昌慮郡。

　三郡烏丸承天下亂、破幽州、略有漢民合十餘萬戸。袁紹皆立其酋豪為單于、以家人子為己女、妻焉。遼西單于蹋頓尤彊、為紹所厚、故尚兄弟歸之、數入塞為害。公將征之、鑿渠、自呼沲入泒水。名平虜渠；又從泃河口。鑿入潞河、名泉州渠、以通海。

　十二年春二月、公自淳于還鄴。丁酉、令曰：「吾起義兵誅暴亂、於今十九年、所征必克、豈吾功哉？乃賢士大夫之力也。天下雖未悉定、吾當要與賢士大夫共定之；而專饗其勞、吾何以安焉！其促定功行封。」於是大封功臣二十餘人、皆為列侯、其餘各以次受封、及復死事之孤、輕重各有差。

　將北征三郡烏丸、諸將皆曰：「袁尚、亡虜耳、夷狄貪而無親、豈能為尚用？今深入征之、劉備必説劉表以襲許。萬一為變、事不可悔。」惟郭嘉策表必不能任備、勸公行。夏五月、至無終。秋七月、大水、傍海道不通、田疇請為郷導、公從之。引軍出盧龍塞、塞外道絶不通、乃塹山堙谷五百餘里、經白檀、歴平岡、渉鮮卑庭、東指柳城。未至二百里、虜乃知之。尚・熙與蹋頓・遼西單于樓班・右北平單于能臣抵之等將數萬騎逆軍。八月、登白狼山、卒與虜遇、衆甚盛。公車重在後、被甲者少、左右皆懼。公登高、望虜陳不整、乃縱兵撃之、使張遼為先鋒、虜衆大崩、斬蹋頓及名王已下、胡・漢降者二十餘萬口。遼東單于速僕丸及遼西・北平諸豪、棄其種人、與尚・熙奔遼東、衆尚有數千騎。
初、遼東太守公孫康恃遠不服。及公破烏丸、或説公遂征之、尚兄弟可禽也。公曰：「吾方使康斬送尚・熙首、不煩兵矣。」
九月、公引兵自柳城還、康即斬尚・熙及速僕丸等、傳其首。諸將或問：「公還而康斬送尚・熙、何也？」公曰：「彼素畏尚等、吾急之則并力、緩之則自相圖、其勢然也。」十一月至易水、代郡烏丸行單于普富盧・上郡烏丸行單于那樓將其名王來賀。